1
00:00:00,050 --> 00:00:04,380
Oui, oui, oui,
J'adore ça.

2
00:00:10,560 --> 00:00:13,451
Je t'attendais, ma fille.

3
00:00:14,590 --> 00:00:17,210
je serai à mes côtés
côté.

4
00:00:18,470 --> 00:00:19,470
Oh,

5
00:00:24,390 --> 00:00:25,390
je suis amoureux de
Dieu.

6
00:00:27,530 --> 00:00:28,530
Ooh.

7
00:00:31,540 --> 00:00:32,540
Ooh.

8
00:00:35,610 --> 00:00:45,560
Je suis amoureux de Dieu.

9
00:00:45,740 --> 00:00:47,081
Je t'attendais, ma fille.

10
00:00:53,390 --> 00:00:54,910
je serai à mes côtés
côté.

11
00:00:57,030 --> 00:00:59,670
je serai à mes côtés
côté.

12
00:01:01,370 --> 00:01:06,690
Oui, oui, j'aime
ça.

13
00:01:09,470 --> 00:01:10,690
je suis amoureux de
Dieu.

14
00:01:11,210 --> 00:01:12,570
je suis amoureux de
Dieu.

15
00:01:18,380 --> 00:01:19,380
je serai à mes côtés
côté.

16
00:01:20,090 --> 00:01:21,090
Je l'aime.

17
00:02:06,390 --> 00:02:07,390
Attendez.

18
00:02:13,410 --> 00:02:14,500
Hé, Bobby, mon garçon.

19
00:02:37,180 --> 00:02:38,820
Salut, Bobby.

20
00:02:58,340 --> 00:03:00,240
Certains rêves se ruinent
être éveillé.

21
00:03:00,500 --> 00:03:02,020
Si vous connaissez le
différence.

22
00:03:03,010 --> 00:03:04,580
Mieux vaut ne pas le faire
sais.

23
00:03:14,110 --> 00:03:15,110
Policier.

24
00:03:17,510 --> 00:03:18,610
Le garçon Bobby.

25
00:03:29,990 --> 00:03:30,990
Ouais.

26
00:03:31,930 --> 00:03:32,490
Hé.

27
00:03:32,730 --> 00:03:33,730
Hé.

28
00:03:33,850 --> 00:03:34,850
Es-tu seul?

29
00:03:35,610 --> 00:03:36,610
Ouais.

30
00:03:37,450 --> 00:03:38,930
Êtes-vous réveillé?

31
00:03:40,130 --> 00:03:41,130
Non, je suis réveillé
maintenant.

32
00:03:41,980 --> 00:03:42,980
J'ai de la bière.

33
00:03:43,370 --> 00:03:44,370
Ouais.

34
00:03:44,810 --> 00:03:45,810
je vais juste obtenir
ça.

35
00:03:54,130 --> 00:03:54,923
Ouais, M.

36
00:03:54,924 --> 00:04:00,380
Barlow, la petite taille de notre personnel
exclut les commentaires individuels sur les soumissions.

37
00:04:01,620 --> 00:04:05,520
Ni ceci, ni le retour
réflexion du manuscrit sur l’égalité.

38
00:04:05,680 --> 00:04:09,021
Mais merci pour les soumissions
et continuez votre bon travail.

39
00:04:10,680 --> 00:04:13,680
Merci pour
votre soumission.

40
00:04:17,040 --> 00:04:18,420
Tu en as
courrier.

41
00:04:18,580 --> 00:04:19,580
» dit-il.

42
00:04:19,925 --> 00:04:22,281
C'est poli de sa part de ne pas appeler
C'est du papier peint de salle de bain.

43
00:04:29,730 --> 00:04:32,091
Hé, comment diable ils
quand même, tu as réussi à le faire ?

44
00:04:33,950 --> 00:04:34,950
Ce sont des réfugiés.

45
00:04:35,710 --> 00:04:37,550
Il y en a des centaines
de milliers d'entre eux.

46
00:04:38,170 --> 00:04:40,731
Prends-les d'ici,
déplacez-les là-bas.

47
00:04:41,370 --> 00:04:44,050
Je veux dire, tu sais à quel point c'est dur
c'est juste pour mettre deux personnes d'accord

48
00:04:44,051 --> 00:04:49,110
pour faire la même chose, présentez-vous au
même endroit, ont le même objectif ?

49
00:04:50,570 --> 00:04:52,010
Fait hier soir,
hein ?

50
00:04:52,370 --> 00:04:53,370
Ouais.

51
00:04:54,330 --> 00:04:55,330
Ouais.

52
00:04:56,670 --> 00:04:57,830
Jésus-Christ.

53
00:04:59,455 --> 00:05:00,455
Lui aussi.

54
00:05:01,770 --> 00:05:02,770
Ouais.

55
00:05:05,170 --> 00:05:06,570
Tu veux un travail ?

56
00:05:11,580 --> 00:05:13,200
Je pourrais utiliser un
travail.

57
00:05:14,530 --> 00:05:15,700
j'en ai besoin
de l'argent.

58
00:05:17,120 --> 00:05:18,240
J'ai une grande maison.

59
00:05:18,280 --> 00:05:19,280
A besoin d'un
peinture.

60
00:05:24,410 --> 00:05:25,410
Merci, Monroe.

61
00:05:29,620 --> 00:05:32,300
Velma a dit qu'un vieux garçon avait flashé
elle dans le Maryland pour la première fois.

62
00:05:32,301 --> 00:05:34,321
Je suis allé à la nourriture
Wrangler l'autre jour.

63
00:05:36,640 --> 00:05:38,921
Je l'ai sorti où
ils étaient garés.

64
00:05:39,290 --> 00:05:41,700
Par l'association caritative
les vêtements tombent.

65
00:05:44,020 --> 00:05:45,480
Pantalon de charité
laisser tomber.

66
00:05:46,320 --> 00:05:47,440
Où est le
mal ?

67
00:05:55,650 --> 00:05:56,650
Ouais.

68
00:05:57,170 --> 00:05:59,571
Ouais, j'ai posé la même question.

69
00:06:00,070 --> 00:06:02,630
Velma a dit qu'elle
je n'ai pas regardé, mais Marilyn.

70
00:06:02,910 --> 00:06:04,470
Je pourrais le choisir dans une file d'attente.

71
00:06:04,790 --> 00:06:06,891
J'ai dit que ce n'était pas non
plus gros qu'un gland.

72
00:06:08,110 --> 00:06:10,630
Oh, tu es la meilleure maison
peintre que j'ai jamais vu, Bobby.

73
00:06:11,520 --> 00:06:13,650
Mais tu ne le fais pas
tu aimes vraiment ça, n'est-ce pas ?

74
00:06:14,300 --> 00:06:15,300
Tu vois, j'aime
peinture.

75
00:06:15,955 --> 00:06:17,871
J'aime tout à ce sujet.

76
00:06:19,165 --> 00:06:20,165
Mais je n'ai pas
techniques.

77
00:06:21,440 --> 00:06:23,950
Bien sûr, François
Payton a dit, en peinture, vous

78
00:06:23,951 --> 00:06:25,851
il faut savoir quoi
tu fais, pas comment.

79
00:06:27,650 --> 00:06:29,631
Bien sûr, il s'est suicidé.

80
00:06:30,750 --> 00:06:32,911
Aucun de ces Danois
jetez un œil à l’accusé.

81
00:06:33,750 --> 00:06:34,750
Velma.

82
00:06:38,920 --> 00:06:41,850
Couleur crème 78
Camionnette Chevrolet.

83
00:06:43,560 --> 00:06:44,650
Avec un blanc
hayon.

84
00:06:44,710 --> 00:06:45,710
C'est un peu
comme un lapin.

85
00:06:46,360 --> 00:06:47,530
Merde, nous l'avons eu
maintenant.

86
00:06:49,610 --> 00:06:50,610
Velma.

87
00:06:51,675 --> 00:06:52,390
Bon sang, ouais.

88
00:06:52,450 --> 00:06:53,750
Elle est minutieuse
en tant que gars.

89
00:06:54,810 --> 00:06:55,810
Ne te lève pas.

90
00:06:58,760 --> 00:07:00,070
Tu dis que tu as
aucune technique.

91
00:07:01,470 --> 00:07:02,270
Qu'est-ce que c'est
veux dire ?

92
00:07:02,370 --> 00:07:04,430
Que tu ne penses pas que tu l'es
tu es doué en peinture ou quoi ?

93
00:07:04,650 --> 00:07:05,330
Non, non, non.

94
00:07:05,370 --> 00:07:06,210
Pas si bien
beaucoup.

95
00:07:06,350 --> 00:07:10,530
Je veux dire, je n'ai aucune technique pour obtenir
je me lève le matin non plus, mais me voilà.

96
00:07:11,150 --> 00:07:12,190
Ouais, pourquoi
ça ?

97
00:07:12,880 --> 00:07:14,470
Je veux dire, tu es
assis sur Fort Knox.

98
00:07:14,610 --> 00:07:16,770
Que fais-tu dehors
ici, tu te brises le dos ?

99
00:07:16,890 --> 00:07:17,890
Eh, Fort Knox.

100
00:07:19,250 --> 00:07:21,831
Tout le monde a un gabarit, ils
je dois danser sur le travail.

101
00:07:22,750 --> 00:07:27,530
Fort Knox, Hard Knox, chaussettes à carreaux, chinois
putain de boîte à puzzle, ça n'a pas d'importance.

102
00:07:27,810 --> 00:07:29,070
En l'absence
de la

103
00:07:29,370 --> 00:07:30,550
bienveillant
aristocratie,

104
00:07:30,730 --> 00:07:34,770
cependant, le vieux colosse
J'ai toujours un pied planté dans l'art

105
00:07:34,771 --> 00:07:35,771
et l'autre dans
commerce.

106
00:07:36,710 --> 00:07:39,490
Il pisse sur ta tête pendant que
il porte votre montre-bracelet.

107
00:07:39,710 --> 00:07:42,131
Ne pas lancer une métaphore
dans ce qu'il appelle.

108
00:07:42,310 --> 00:07:43,310
Ouais.

109
00:07:44,410 --> 00:07:45,910
Le travail est juste
travail, frère.

110
00:07:46,210 --> 00:07:47,310
Et je vous remercie.

111
00:07:51,730 --> 00:07:52,730
Comment ça va ?

112
00:07:58,240 --> 00:07:58,980
M. A.

113
00:07:58,981 --> 00:07:59,180
Ron.

114
00:07:59,380 --> 00:08:00,380
Hé.

115
00:08:02,205 --> 00:08:04,701
Ce que tu dois faire
dis pour toi ?

116
00:08:05,700 --> 00:08:06,960
Je ne peux pas penser à
une chose.

117
00:08:07,760 --> 00:08:08,840
Regardez ici maintenant.

118
00:08:11,020 --> 00:08:12,100
Vous avez déjà entendu parler de
cet endroit ?

119
00:08:12,380 --> 00:08:13,620
Je ne peux même pas dire
ça.

120
00:08:15,340 --> 00:08:16,340
Qu'est-ce que c'est que tout
à propos ?

121
00:08:17,780 --> 00:08:20,841
On dirait une guerre ou
une sorte d'autre.

122
00:08:20,890 --> 00:08:23,121
Qu'est-ce que c'est que ces gens
faut-il se battre ?

123
00:08:23,480 --> 00:08:25,761
Je n'ai pas vraiment besoin
une grande raison.

124
00:08:25,865 --> 00:08:27,300
Ton papa et moi
avait une raison.

125
00:08:28,060 --> 00:08:29,460
Toi et Monroe
l'a fait aussi.

126
00:08:29,800 --> 00:08:30,800
Tu as fait quoi aussi ?

127
00:08:31,940 --> 00:08:33,320
Je parle de
réinscription.

128
00:08:33,870 --> 00:08:35,380
Je tire sur certains d'entre eux
garçons en Afrique subsaharienne.

129
00:08:35,381 --> 00:08:37,880
Oh, juste dans le
Subsaharienne, hein ?

130
00:08:38,420 --> 00:08:39,420
Comment va ta jambe ?

131
00:08:39,640 --> 00:08:40,640
Oh, c'est tout
c'est vrai.

132
00:08:41,500 --> 00:08:43,741
Il faudra peut-être couper un putain
chose pour s'en débarrasser.

133
00:08:43,925 --> 00:08:46,161
Les avez-vous bien compris
Retourner là où il fait cool ?

134
00:08:46,200 --> 00:08:47,660
Vous, les garçons, ressemblez à
tu as besoin d'un peu de fraîcheur.

135
00:08:47,735 --> 00:08:49,320
Hé, j'ai mis ça
au travail aujourd'hui,

136
00:08:49,460 --> 00:08:49,960
M. Aaron.

137
00:08:50,440 --> 00:08:51,440
Pouah.

138
00:08:52,100 --> 00:08:54,441
Eh bien, quoi d'autre
puis-je faire pour toi ?

139
00:08:54,970 --> 00:08:55,970
je vais juste obtenir
un peu de glace.

140
00:08:56,220 --> 00:08:57,220
D'accord.

141
00:08:59,440 --> 00:09:00,080
Voici.

142
00:09:00,400 --> 00:09:01,400
Oui Monsieur.

143
00:09:26,320 --> 00:09:26,880
Merci, frère.

144
00:09:26,900 --> 00:09:27,400
je vais être
avancé.

145
00:09:27,620 --> 00:09:29,240
Battons le
le soleil se lève demain.

146
00:09:37,300 --> 00:09:39,660
Cher écrivain, votre
temps du manuscrit.

147
00:09:39,920 --> 00:09:42,740
En aucun cas une réflexion sur
valeur littéraire de l'œuvre elle-même.

148
00:09:42,741 --> 00:09:45,260
À ce moment-là, non
tenemos littéraires insopasibles.

149
00:09:45,360 --> 00:09:47,500
Paso, por favor, mit
mit den talents tu haces.

150
00:09:51,440 --> 00:09:53,860
Celui-ci va
à Léon Barlow.

151
00:09:54,080 --> 00:09:57,760
C'est une lettre de refus, de
bien sûr, par un agent new-yorkais, en

152
00:09:57,761 --> 00:10:01,400
dont Léon a placé les mains
sa confiance et un roman de 330 pages.

153
00:10:01,700 --> 00:10:07,820
Cher M. Barlow, nous revenons
le manuscrit, parce que le

154
00:10:07,821 --> 00:10:12,720
le marché de cette époque ne se prête pas à
des romans drôles et touchants, avec

155
00:10:12,721 --> 00:10:13,580
génial
personnages,

156
00:10:13,700 --> 00:10:15,820
super dialogue,
et pas de fautes de frappe.

157
00:10:16,100 --> 00:10:19,020
Mais nous ne nous sentons pas aussi convaincants
le roman peut être placé chez l'éditeur.

158
00:10:19,220 --> 00:10:21,761
S'il vous plaît contactez-nous si nous pouvons
être d'une quelconque aide supplémentaire.

159
00:10:40,400 --> 00:10:44,119
j'aurais gardé mon manuscrit
trois putains de mois et je ne l'ai pas fait.

160
00:10:44,120 --> 00:10:44,110
..

161
00:10:44,111 --> 00:10:45,111
Mec!

162
00:10:45,270 --> 00:10:45,830
Sincèrement.

163
00:10:45,831 --> 00:10:50,110
Leon Barlow, dont la vision réaliste a
a diverti si peu de monde pendant si longtemps, a publié un

164
00:10:50,111 --> 00:10:54,070
déclaration à sa poubelle aujourd'hui alors que
ignorant une facture de l'avocat de son ex-femme.

165
00:10:56,080 --> 00:10:57,025
Contactez-le pour commenter.

166
00:10:57,026 --> 00:10:57,130
..

167
00:10:57,180 --> 00:10:58,250
Prends ça
marteau.

168
00:11:01,570 --> 00:11:02,570
Merci.

169
00:11:11,240 --> 00:11:13,240
Son nom était...

170
00:11:19,360 --> 00:11:20,760
Son nom était...

171
00:11:43,120 --> 00:11:47,180
Il s'appelait Mbembe,
ce qui signifie beau parleur.

172
00:11:47,800 --> 00:11:53,020
Il pouvait amener n'importe qui à faire tout ce qu'il voulait
il voulait, mais il ne savait pas ce qu'il voulait.

173
00:11:54,100 --> 00:11:59,700
Le mauvais esprit qui en avait possédé un
un côté de son corps avait été exorcisé, et

174
00:11:59,701 --> 00:12:02,741
il avait pris celui de Mbembe
sera avec lui.

175
00:12:03,260 --> 00:12:06,618
Sa jeune épouse,
le mal du pays pour le Nord.

176
00:12:06,619 --> 00:12:06,320
..

177
00:12:06,321 --> 00:12:08,601
Votre manuscrit fait
ne répond pas à nos besoins.

178
00:12:09,420 --> 00:12:14,200
C'est juste le
vieux jours.

179
00:12:16,240 --> 00:12:18,240
Un cri pour
aide...

180
00:12:18,780 --> 00:12:20,840
je ne dois pas
porter.

181
00:12:21,900 --> 00:12:23,060
Mbembé....

182
00:13:20,600 --> 00:13:21,760
Un

183
00:13:27,550 --> 00:13:35,870
petit appel à l'aide...
Je ne dois pas porter.

184
00:13:35,871 --> 00:13:37,350
Ah... Ah...

185
00:13:49,320 --> 00:13:50,740
Léon, sont

186
00:14:05,980 --> 00:14:11,801
tu vas avoir ça
la bête loin de moi ou pas ?

187
00:14:15,380 --> 00:14:18,161
Est-ce que tu vas obtenir ça
la bête loin de moi ou pas ?

188
00:14:18,220 --> 00:14:19,680
je ne viens pas
jusqu'à ce que vous le fassiez.

189
00:14:20,040 --> 00:14:22,820
Sa mère a crié :
je le pensais presque.

190
00:14:22,920 --> 00:14:26,960
Chien Jaune, tu ne le fais pas
tu veux l'emmêler, prends...

191
00:14:34,000 --> 00:14:35,680
Ce petit thé
ensemble.

192
00:14:37,720 --> 00:14:38,720
Où est le
crémier ?

193
00:14:39,460 --> 00:14:40,620
C'était cassé.

194
00:14:41,500 --> 00:14:42,760
Je ne me demande pas.

195
00:14:44,010 --> 00:14:45,010
Vous l'avez cassé.

196
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
Il y a longtemps.

197
00:14:48,100 --> 00:14:51,261
Je... Avant tout
est entré sous ma garde.

198
00:14:51,680 --> 00:14:52,680
Je...

199
00:14:54,530 --> 00:14:55,580
Ah oui.

200
00:14:57,170 --> 00:14:59,380
Tu n'as pas
vocation.

201
00:14:59,560 --> 00:15:01,060
je ne m'inquiète pas
à propos de moi.

202
00:15:01,430 --> 00:15:03,921
Ce sont mes petits-enfants
Je m'inquiète.

203
00:15:04,220 --> 00:15:06,721
Comment allez-vous rencontrer
votre obligation alimentaire ?

204
00:15:07,160 --> 00:15:08,540
Quand vas-tu
tu les vois ?

205
00:15:09,190 --> 00:15:10,190
As-tu vu
eux ?

206
00:15:10,280 --> 00:15:14,920
Je leur donnerai toute la maman qu'ils
peuvent se tenir debout, mais s'ils n'ont pas de papa.

207
00:15:14,921 --> 00:15:14,880
..

208
00:15:14,881 --> 00:15:15,881
Mère.

209
00:15:16,240 --> 00:15:21,721
Je me suis assis pour Marilyn-je voulais
savoir quand tu rentrais à la maison.

210
00:15:26,240 --> 00:15:27,240
Quand j'ai perdu.

211
00:15:27,920 --> 00:15:28,920
Notre
lecteurs.

212
00:15:29,180 --> 00:15:30,200
Rares sont ceux qui
être.

213
00:15:31,260 --> 00:15:33,000
je voulais demander
à propos du titre.

214
00:15:33,460 --> 00:15:37,260
Personne ici ne savait vraiment ce que c'était que du blanc
les filles aux culs noirs voulaient vraiment dire.

215
00:15:37,640 --> 00:15:38,520
L'histoire
s'est réécrit.

216
00:15:38,521 --> 00:15:40,700
Tu mets vraiment certaines personnes
off, une chose que j'ai vue depuis des années.

217
00:15:41,340 --> 00:15:44,380
Si vous changez le titre,
un autre magazine pourrait mordre.

218
00:15:45,420 --> 00:15:47,821
j'aimerais voir n'importe quoi
sinon vous voulez envoyer.

219
00:15:48,780 --> 00:15:51,400
S'il vous plaît, continuez à écrire, et ne le faites pas
que cela vous soit décevant.

220
00:15:51,740 --> 00:15:52,860
Tu as super
talent.

221
00:16:11,880 --> 00:16:13,720
Salut papa.

222
00:16:13,721 --> 00:16:14,721
Papa.

223
00:16:22,520 --> 00:16:23,520
Les enfants.

224
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
Je paie mon argent.

225
00:16:25,610 --> 00:16:28,560
Ce n'est pas un indice
quand tu merdes.

226
00:16:28,600 --> 00:16:29,960
Je n'ai aucune idée quand
tu ne le fais pas.

227
00:16:30,080 --> 00:16:31,080
Factures payées.

228
00:16:31,250 --> 00:16:32,480
Ordonnances du tribunal
respecté.

229
00:16:32,540 --> 00:16:33,880
Des avocats payés
complet.

230
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
Pension alimentaire pour enfants.

231
00:16:36,200 --> 00:16:37,200
Trois mois
valeur.

232
00:16:37,775 --> 00:16:38,960
Une centaine de dollars
facture.

233
00:16:52,280 --> 00:16:54,480
J'ai des vêtements supplémentaires
pour les deux.

234
00:16:54,520 --> 00:16:56,960
Et j'ai des sous-vêtements supplémentaires
et les médicaments d'Alicia.

235
00:16:57,320 --> 00:16:59,680
Elle prend un nouveau stéroïde,
donc elle a besoin de beaucoup d'eau.

236
00:16:59,800 --> 00:17:01,500
N'oubliez pas de
continue-la à boire, Ellen.

237
00:17:01,540 --> 00:17:02,720
Tu vas aider
avec Alicia aussi.

238
00:17:02,880 --> 00:17:03,580
Je t'aime.

239
00:17:03,660 --> 00:17:03,940
Au revoir.

240
00:17:04,020 --> 00:17:05,020
Passez une bonne
temps.

241
00:17:05,120 --> 00:17:06,840
Léon, tu te souviens
comment faire ça ?

242
00:17:07,020 --> 00:17:08,700
Tout arrive
revenons à moi maintenant.

243
00:17:08,960 --> 00:17:09,500
C'est bien.

244
00:17:09,720 --> 00:17:13,761
J'ai pris deux quarts de travail supplémentaires à l'hôpital
ne sachant pas ma manne imminente.

245
00:17:14,760 --> 00:17:15,760
Salut, maman.

246
00:17:15,900 --> 00:17:16,980
Nous en sommes à
Celui de papa.

247
00:17:17,420 --> 00:17:18,420
Allez.

248
00:17:19,020 --> 00:17:21,000
Je serai là si tu
j'ai besoin de moi, d'accord ?

249
00:17:21,160 --> 00:17:23,000
j'appellerai n'importe qui
le temps ou...

250
00:17:23,640 --> 00:17:24,080
Génial.

251
00:17:24,180 --> 00:17:25,400
Le mien perdu
week-end.

252
00:17:26,120 --> 00:17:27,980
Oh, tout ce que j'ai manqué
opportunités.

253
00:17:27,981 --> 00:17:30,000
Est-ce que tu vois
quelqu'un ?

254
00:17:30,320 --> 00:17:30,840
Quoi?

255
00:17:31,230 --> 00:17:32,230
Est-ce que tu vois
quelqu'un ?

256
00:17:32,420 --> 00:17:32,820
je te dirai
un jour.

257
00:17:32,980 --> 00:17:33,500
Quoi?

258
00:17:33,880 --> 00:17:34,880
Quoi?

259
00:17:44,520 --> 00:17:45,520
je te dirai
quoi.

260
00:17:45,820 --> 00:17:51,320
Alors un jour, quand un train
Viens à travers les bois, la nature

261
00:17:51,321 --> 00:17:53,980
le garçon a sifflé
tous les serpents.

262
00:17:54,600 --> 00:17:57,241
Je leur ai dit de faire la queue
sur les rails.

263
00:17:58,000 --> 00:17:59,160
Plus rapide qu'un
entraînez-vous!

264
00:17:59,580 --> 00:18:00,940
Prenez du recul pour un
minute, un peu.

265
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
Venez
de cette façon.

266
00:18:02,440 --> 00:18:04,020
Je me demande où
elle le serait.

267
00:18:05,400 --> 00:18:06,940
Je me demande où
pourrait-elle l'être.

268
00:18:08,260 --> 00:18:09,260
Eh bien.

269
00:18:09,640 --> 00:18:10,920
Je me demande où...
Qu'est-ce que tu as ?

270
00:18:11,420 --> 00:18:12,380
Oh mon Dieu.

271
00:18:12,440 --> 00:18:12,880
Regardez-les.

272
00:18:12,940 --> 00:18:14,960
Ceux-ci sont aussi plats que
Les crêpes de Mamaw.

273
00:18:15,160 --> 00:18:16,040
Tu sais qu'ils
sont.

274
00:18:16,180 --> 00:18:19,260
Écoute, voudrais-tu avoir celui d'Alicia
sac à dos et son nébuliseur et

275
00:18:19,261 --> 00:18:20,540
votre sac à dos et
les mettre dans la voiture ?

276
00:18:20,660 --> 00:18:21,400
Allez faire ça pour
Maman.

277
00:18:21,560 --> 00:18:21,880
D'accord.

278
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
D'accord?

279
00:18:23,380 --> 00:18:25,040
Est-ce que ce chien
tu as ses vaccins, Léon ?

280
00:18:25,060 --> 00:18:25,400
Certainement pas.

281
00:18:25,580 --> 00:18:26,720
C'est incroyable
regardant.

282
00:18:26,760 --> 00:18:29,041
Je t'en ai donné quelques-uns
des heures supplémentaires, d'accord ?

283
00:18:29,640 --> 00:18:31,060
Eh bien, pourquoi tu ne
les laisser rester ?

284
00:18:31,120 --> 00:18:31,700
Ils doivent manger.

285
00:18:31,900 --> 00:18:33,000
Eh bien, je vais me nourrir
eux.

286
00:18:33,040 --> 00:18:34,420
je veux obtenir
je suis de retour à la maison maintenant.

287
00:18:34,520 --> 00:18:35,520
Je suis fatigué.

288
00:18:35,720 --> 00:18:36,660
Ils doivent manger.

289
00:18:36,700 --> 00:18:37,260
Laisse-moi me nourrir
eux.

290
00:18:37,280 --> 00:18:37,840
Ça va
pluie.

291
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
je veux obtenir
à la maison.

292
00:18:40,260 --> 00:18:40,660
S'il te plaît.

293
00:18:40,680 --> 00:18:41,560
Ne... Pourquoi ?

294
00:18:41,740 --> 00:18:42,740
Pourquoi?

295
00:18:42,780 --> 00:18:43,780
Que fais-tu
veux dire, pourquoi ?

296
00:18:44,080 --> 00:18:45,180
Est-ce que quelqu'un
tu viens ?

297
00:18:45,380 --> 00:18:46,380
Quoi?

298
00:18:47,560 --> 00:18:47,960
Oui.

299
00:18:48,320 --> 00:18:48,940
Je suis.

300
00:18:49,040 --> 00:18:50,040
je vois
quelqu'un.

301
00:18:51,140 --> 00:18:52,660
j'en vois beaucoup
d'eux aussi.

302
00:18:53,580 --> 00:18:56,061
Surtout au
benne à ordures de pharmacie.

303
00:18:56,740 --> 00:18:57,740
Allez, Alicia.

304
00:18:58,720 --> 00:18:59,760
Allez, Alicia.

305
00:18:59,900 --> 00:19:00,760
Oh, grande fille.

306
00:19:00,860 --> 00:19:01,860
Ce clignotant.

307
00:19:03,000 --> 00:19:03,400
Oh.

308
00:19:03,680 --> 00:19:04,700
Est-ce un ami
du vôtre ?

309
00:19:04,780 --> 00:19:05,040
Non.

310
00:19:05,060 --> 00:19:06,060
Je l'espère.

311
00:19:08,360 --> 00:19:09,500
As-tu eu un
bon moment ?

312
00:19:10,100 --> 00:19:10,500
Bien sûr.

313
00:19:10,540 --> 00:19:11,020
Tout est fini.

314
00:19:11,220 --> 00:19:12,220
Au revoir, bébé.

315
00:19:12,520 --> 00:19:12,920
Au revoir.

316
00:19:12,980 --> 00:19:14,160
Alors, quelle était la taille
ça ?

317
00:19:14,360 --> 00:19:15,360
Quoi?

318
00:19:15,540 --> 00:19:17,220
Quelle était sa taille
clignotant ?

319
00:19:17,240 --> 00:19:18,240
Tu n'es pas
sérieux.

320
00:19:18,820 --> 00:19:19,220
Aller.

321
00:19:19,260 --> 00:19:19,520
Se déplacer.

322
00:19:19,620 --> 00:19:20,300
Bougez vos jambes.

323
00:19:20,320 --> 00:19:21,280
Allez, chérie.

324
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
Ellen, fais-le.

325
00:19:22,400 --> 00:19:22,900
D'accord.

326
00:19:22,940 --> 00:19:23,940
Mettez votre siège
ceinture.

327
00:19:25,360 --> 00:19:25,760
Oh.

328
00:19:25,980 --> 00:19:26,980
Ouais.

329
00:19:27,780 --> 00:19:28,780
Ouais, bébé.

330
00:19:31,020 --> 00:19:32,020
Allez.

331
00:19:32,720 --> 00:19:33,240
Allez.

332
00:19:33,241 --> 00:19:33,280
Allez.

333
00:19:33,281 --> 00:19:33,520
Allez.

334
00:19:33,521 --> 00:19:33,660
Allez.

335
00:19:33,780 --> 00:19:34,460
Allez.

336
00:19:34,640 --> 00:19:35,640
Allez.

337
00:19:49,640 --> 00:19:54,380
Tout s'était déroulé, et
maintenant remonté, comme si le

338
00:19:54,381 --> 00:19:57,216
des années avaient trébuché
de retour avec horreur.

339
00:19:57,217 --> 00:20:02,060
.. comme si tous les mots
étaient, un à un, des non-dits,

340
00:20:02,280 --> 00:20:04,620
impensé, le
l'amour défait.

341
00:20:05,640 --> 00:20:10,900
Le rêve pourrait être tout ce qui était
possible à nouveau, les dans leurs orbites.

342
00:20:11,140 --> 00:20:13,621
La lueur maintenant... Le rêve...

343
00:20:13,980 --> 00:20:19,940
Sans aucune trace de l'échec à venir,
aucune allusion à l'affreux étranger qui.

344
00:20:19,941 --> 00:20:19,960
..

345
00:20:24,180 --> 00:20:29,400
Chère Mme Delorio, merci de l'avoir pris
beaucoup de temps pour expliquer le rejet de mon

346
00:20:29,401 --> 00:20:31,280
histoire, conseils,
et des questions.

347
00:20:31,740 --> 00:20:33,300
Au lieu de
en leur répondant,

348
00:20:33,630 --> 00:20:36,360
je vais réorganiser ma vie
et écris quelque chose qui aime.

349
00:20:36,690 --> 00:20:38,720
Meilleurs vœux,
Léon Barlow.

350
00:20:39,330 --> 00:20:40,300
P.S.

351
00:20:40,301 --> 00:20:43,067
Je connais le ci-joint
l'histoire n'est pas la vôtre.

352
00:20:43,068 --> 00:20:43,161
..

353
00:20:48,520 --> 00:20:49,520
je

354
00:20:54,530 --> 00:20:56,690
j'ai réussi
fabriqué par l'homme.

355
00:20:57,490 --> 00:20:58,490
Dos.

356
00:21:00,890 --> 00:21:02,750
La vie, la vie, la vie.

357
00:21:15,480 --> 00:21:16,480
Toujours.

358
00:22:06,730 --> 00:22:07,730
Quoi?

359
00:22:12,130 --> 00:22:12,890
Qu'est-ce que tu es
tu fais ici ?

360
00:22:13,050 --> 00:22:15,130
Je viens de... Puis-je
Entrez?

361
00:22:16,840 --> 00:22:17,840
Vous êtes... Non.

362
00:22:18,610 --> 00:22:19,650
Bon sang non.

363
00:22:21,020 --> 00:22:22,450
Bon sang non et une injonction de ne pas faire.

364
00:22:22,451 --> 00:22:23,110
Juste pour un
minute.

365
00:22:23,270 --> 00:22:24,510
je veux juste
regarde l'enfant.

366
00:22:24,910 --> 00:22:28,306
A une centaine de mètres, nous sommes censés
être... Laissez-moi entrer une minute.

367
00:22:28,330 --> 00:22:29,650
je veux juste
regarde-le.

368
00:22:29,730 --> 00:22:33,190
Eh bien, la prochaine fois que tu seras chez toi,
tu peux le surveiller autant que tu veux.

369
00:22:33,430 --> 00:22:34,690
Hé, hé, hé,
copain.

370
00:22:35,180 --> 00:22:36,590
Alan, ça ne te concerne pas.

371
00:22:36,690 --> 00:22:37,710
Là, tu as vu
lui.

372
00:22:37,870 --> 00:22:38,650
Laissez-moi entrer.

373
00:22:38,890 --> 00:22:39,270
Qu'est-ce que c'est ?

374
00:22:39,271 --> 00:22:40,210
Laisse-moi juste donner
lui ça.

375
00:22:40,250 --> 00:22:41,430
C'est un chien magique
poupée.

376
00:22:42,050 --> 00:22:43,190
Tu sens bizarrement.

377
00:22:43,590 --> 00:22:44,590
J'ai pris un bain.

378
00:22:44,930 --> 00:22:46,290
Laisse-moi juste donner
lui ça.

379
00:22:46,450 --> 00:22:47,850
Dis à Alicia que je le ferai
donne-le.

380
00:22:47,851 --> 00:22:49,510
Pourquoi tu fais toujours
se présenter comme ça ?

381
00:22:49,650 --> 00:22:51,010
C'est de la merde comme
ceci.

382
00:22:51,090 --> 00:22:51,510
Alain !

383
00:22:51,730 --> 00:22:52,810
C'est forcé
entrée.

384
00:22:53,090 --> 00:22:55,410
je vais t'avoir
et ce chien arrêté.

385
00:22:55,750 --> 00:22:59,751
Veux-tu juste... Juste
donne-lui la poupée.

386
00:23:42,040 --> 00:23:46,320
Son nom était Honed,
ou taon avec une aile.

387
00:23:46,665 --> 00:23:48,460
Mais ils ont appelé
lui Smooth Talker.

388
00:23:48,760 --> 00:23:51,380
Il pouvait amener n'importe qui à
faire tout ce qu'il voulait.

389
00:23:51,750 --> 00:23:53,300
Mais il ne savait pas
ce qu'il voulait.

390
00:23:53,680 --> 00:23:58,420
Des criques rouges d'Antietam aux
Cathédrales vertes vitrées du Rong Rong

391
00:23:58,421 --> 00:24:02,100
Valley, les hommes de sa famille
s'était enrôlé et était rentré à la maison

392
00:24:02,101 --> 00:24:05,340
brisé, le mal du pays traîne
Des épouses yankees dans leur sillage.

393
00:24:06,040 --> 00:24:08,800
Un oncle sous le choc
je l'avais comme promesse de finir

394
00:24:08,801 --> 00:24:11,781
l'érosion des sols et peut-être
une culture fourragère pour démarrer.

395
00:24:12,040 --> 00:24:15,480
Mais il a englouti la terre et
le bétail n'y toucherait pas.

396
00:24:15,670 --> 00:24:18,440
Maintenant, sa maison avait
été englouti par celui-ci.

397
00:24:18,760 --> 00:24:24,120
Sa famille a perdu, ils cherchent tous
l'un pour l'autre, aveugles parmi les vignes.

398
00:24:24,360 --> 00:24:27,620
Si jamais je m'échappe, il
j'ai pensé, je pense que je vais...

399
00:24:44,380 --> 00:24:47,340
Tu n'appelles pas,
tu ne roules pas.

400
00:24:48,660 --> 00:24:49,660
Prenons un
rouler.

401
00:24:50,360 --> 00:24:53,541
Vous, les garçons, ressemblez à
des vampires trépidants et forts.

402
00:24:53,760 --> 00:24:57,321
Ce soleil ne te tue pas vraiment, mais il
ça te fait ressembler à une merde faite maison.

403
00:24:57,680 --> 00:24:58,400
Allez, mec.

404
00:24:58,440 --> 00:24:59,340
Comment vas tu'?

405
00:24:59,341 --> 00:25:02,261
Un petit plongeon comme celui-là
Volkswagen de fabrication mexicaine.

406
00:25:02,520 --> 00:25:05,881
Vous pouvez conduire autour de la maison, mais
vous ne voulez pas le prendre sur la route.

407
00:25:10,840 --> 00:25:13,590
Bobby a un rendez-vous
avec Velma.

408
00:25:20,900 --> 00:25:22,220
C'est un sacré
jardinier.

409
00:25:23,860 --> 00:25:25,200
Regarde ce que je suis
tu vois ici ?

410
00:25:25,880 --> 00:25:28,080
Eh bien, ouais, de
bien sûr que vous le faites.

411
00:25:30,980 --> 00:25:34,305
Alors, euh, à propos d'elle
sortir avec la graine.

412
00:25:34,306 --> 00:25:33,940
..

413
00:25:33,941 --> 00:25:34,360
C'est bien.

414
00:25:34,680 --> 00:25:35,680
C'est bien.

415
00:25:38,340 --> 00:25:42,241
Mais au lieu de s'user, il
on dirait que ces derniers temps, ça devient plus fort.

416
00:25:43,940 --> 00:25:45,460
je ne sais pas quoi
Je vois ici.

417
00:25:45,461 --> 00:25:47,040
je suis trop vieux pour
être entiché.

418
00:25:49,480 --> 00:25:50,480
Regardez-la.

419
00:25:54,400 --> 00:25:58,320
Juste, tu sais, comme,
observe-nous, d'accord ?

420
00:25:58,400 --> 00:26:01,900
Dis-moi juste ce que tu vois
quand tu nous verras elle et moi.

421
00:26:20,750 --> 00:26:22,170
Eh bien, voici un
photo d'elle.

422
00:26:22,171 --> 00:26:23,171
je veux juste
vous rappelle.

423
00:26:26,390 --> 00:26:27,130
Vous devez me dire la vérité.

424
00:26:27,390 --> 00:26:32,950
D'accord.

425
00:26:34,350 --> 00:26:34,950
Très bien, eh bien, toi
avait ton frère.

426
00:26:35,490 --> 00:26:35,710
je n'ai pas vu grand chose
de mon fils aujourd'hui, mec.

427
00:26:35,770 --> 00:26:36,390
Mais j'aimerais
à bientôt.

428
00:26:36,391 --> 00:26:37,950
Je pense que la vidéo sera bonne.

429
00:26:38,450 --> 00:26:38,490
Ce n'est tout simplement pas
bien.

430
00:26:38,491 --> 00:26:38,510
Je ne veux pas.

431
00:26:38,511 --> 00:26:38,530
D'accord.

432
00:26:38,531 --> 00:26:39,531
Vous savez quoi?

433
00:26:39,710 --> 00:26:41,010
Écoute, nous y allons
au cinéma.

434
00:26:41,270 --> 00:26:43,550
Le film est en marche
le chemin.

435
00:26:43,950 --> 00:26:44,190
D'accord.

436
00:26:44,191 --> 00:26:44,770
Vous devez les gars
sont revenus.

437
00:26:44,771 --> 00:26:45,030
D'accord.

438
00:26:45,031 --> 00:26:45,350
Je vais le faire.

439
00:26:45,630 --> 00:26:45,950
Bien sûr.

440
00:26:45,951 --> 00:26:49,490
Une prophétie sur un blanc
porcs dans la salle des marées.

441
00:26:49,491 --> 00:26:50,650
Non, non, le Le
Mat.

442
00:26:50,810 --> 00:26:55,290
Et ce sont ces deux cathédrales, la
Grossmünster et Froumunster.

443
00:26:55,370 --> 00:26:56,090
Putain, putain
ça.

444
00:26:56,230 --> 00:26:58,810
Tu sais, Virgile a tout volé
ça vient d'Homère en tout cas.

445
00:26:59,350 --> 00:27:00,850
Commencez par le
Iliade.

446
00:27:01,210 --> 00:27:05,670
Il existe maintenant un livre que vous pouvez
portez comme, par Dieu, des cuissardes.

447
00:27:05,930 --> 00:27:07,750
Et il y a ceux-ci
fenêtres peintes par Chagall.

448
00:27:07,830 --> 00:27:09,511
Je veux dire, tu ne peux pas
croyez-le même.

449
00:27:37,030 --> 00:27:40,371
Écoute, elle a, elle est...
C'est une sacrée reine du bal.

450
00:27:41,250 --> 00:27:43,330
Regardez-la.

451
00:27:44,310 --> 00:27:46,330
Oh, je l'aime.

452
00:28:02,530 --> 00:28:04,230
Elle est une sacrée
un danseur.

453
00:28:04,830 --> 00:28:09,671
Sautez dehors, dans le trou de ver.

454
00:28:09,870 --> 00:28:14,890
La mère sombre a traversé un large
mer d'Amérique à naître.

455
00:28:15,150 --> 00:28:18,250
Allongé, tu
je me sens si en sécurité.

456
00:28:19,230 --> 00:28:22,150
Ce n'est pas... Vous
J'ai mon échelle, Bobby.

457
00:28:24,390 --> 00:28:25,590
Où est Velma?

458
00:28:26,230 --> 00:28:27,230
Où est Velma ?

459
00:28:28,510 --> 00:28:29,610
Où est Velma?

460
00:28:42,660 --> 00:28:47,861
Nous avons eu une longue et agréable conversation
sur le porche ici, n'est-ce pas ?

461
00:28:48,640 --> 00:28:50,241
Nous... au téléphone, Ellen ?

462
00:28:50,380 --> 00:28:51,060
Douze, ma mère.

463
00:28:51,220 --> 00:28:51,720
Douze.

464
00:28:51,820 --> 00:28:52,360
Douze.

465
00:28:52,520 --> 00:28:56,097
Et comme le soleil
est passé d'un amical.

466
00:28:56,098 --> 00:28:55,940
..

467
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
L'été
météo.

468
00:28:58,530 --> 00:29:03,200
Et être ici sans aucun des deux
une femme de ménage ni un papa à l'intérieur.

469
00:29:04,070 --> 00:29:05,500
Il est sorti
ici.

470
00:29:06,160 --> 00:29:08,440
Et nous avons compté
eux au fur et à mesure de leur passage.

471
00:29:08,580 --> 00:29:10,860
Un des groupes
de cyclistes sont passés.

472
00:29:10,880 --> 00:29:12,380
j'ai été jolie
occupé.

473
00:29:12,660 --> 00:29:14,780
Et j'ai absolument
rien à faire.

474
00:29:14,820 --> 00:29:15,820
Les obtenir
nourri.

475
00:29:16,400 --> 00:29:18,840
Faire une urgence
courir à la pharmacie.

476
00:29:18,860 --> 00:29:19,520
Course d'urgence ?

477
00:29:19,521 --> 00:29:19,920
Oh, tant pis.

478
00:29:20,020 --> 00:29:22,400
Et chaud, flamboyant
soleil la moitié de la journée.

479
00:29:22,720 --> 00:29:24,020
J'ai dit que j'étais
désolé.

480
00:29:24,220 --> 00:29:25,220
Non, tu ne l'as pas fait.

481
00:29:27,440 --> 00:29:28,720
Pas une bouffée de
ça.

482
00:29:39,780 --> 00:29:42,400
Je suis désolé, je suis désolé,
Je suis désolé, je suis en retard.

483
00:29:42,520 --> 00:29:43,540
Désolé, je suis en retard.

484
00:29:44,070 --> 00:29:47,120
Le fait est que ta mère
j'ai amené les enfants chez toi.

485
00:29:47,515 --> 00:29:49,680
Et elle devait
annuler sa journée entière.

486
00:29:49,700 --> 00:29:53,241
C'est la première nuit que je passe
je devais me le remettre dans deux semaines.

487
00:29:53,820 --> 00:29:55,420
Et vous voilà en train de discuter avec moi.

488
00:29:55,510 --> 00:29:56,510
Pourquoi tu ne
venir ?

489
00:30:10,060 --> 00:30:11,220
je préfère être un
modèle.

490
00:30:46,865 --> 00:30:48,540
Oh, eh bien, c'est
pas vraiment une fête.

491
00:30:48,580 --> 00:30:50,080
C'est plutôt un
réception.

492
00:30:50,720 --> 00:30:53,421
Nous sommes allés à Vegas pour
rendez-le légal, n'est-ce pas ?

493
00:30:54,530 --> 00:30:57,821
Eh bien, elle ne voulait pas de son vieil homme
faire des conneries folles pendant ses vœux.

494
00:30:58,870 --> 00:31:00,240
j'allais demander
à vous de vous lever.

495
00:31:00,990 --> 00:31:05,140
Je ne peux rien prendre toi
dit sérieusement avec ce chapeau.

496
00:31:12,380 --> 00:31:13,380
Ces vœux, hein ?

497
00:31:13,825 --> 00:31:15,060
Ouais, ouais, je
l'a fait.

498
00:31:15,300 --> 00:31:16,080
Maintenant regarde.

499
00:31:16,300 --> 00:31:18,140
Non, non, je ne peux pas
regarde.

500
00:31:21,045 --> 00:31:22,200
je ne peux même pas voir
vous.

501
00:31:24,120 --> 00:31:25,120
Allez.

502
00:31:25,785 --> 00:31:27,340
Peu de boisson,
peu de danse,

503
00:31:27,500 --> 00:31:28,640
petit Marachi
bande.

504
00:31:29,440 --> 00:31:30,960
Tu peux dormir dehors
dans une grange comme tu aimes.

505
00:31:31,020 --> 00:31:32,020
Je suis occupé.

506
00:31:32,670 --> 00:31:34,010
Une petite solution technologique juste.

507
00:31:34,011 --> 00:31:34,521
..

508
00:31:39,140 --> 00:31:40,140
Entrant,
frère.

509
00:32:14,570 --> 00:32:15,750
Oh, Dieu merci.

510
00:32:17,590 --> 00:32:18,590
Tombé.

511
00:32:18,690 --> 00:32:19,690
Je n'ai même pas
sais.

512
00:32:20,390 --> 00:32:21,530
Le camion monte
la route.

513
00:32:21,710 --> 00:32:22,770
Je suis allé me tourner
autour.

514
00:32:23,110 --> 00:32:24,190
Je suis tombé en panne d'essence.

515
00:32:24,410 --> 00:32:25,410
Putain de stupide.

516
00:32:25,770 --> 00:32:26,770
Revenez ici.

517
00:32:26,990 --> 00:32:28,210
Ça a dû être
un demi-mile.

518
00:32:29,230 --> 00:32:30,330
Tu vas regarder
c'est pour moi ?

519
00:32:31,650 --> 00:32:32,530
Euh, non.

520
00:32:32,590 --> 00:32:33,590
Écoute, donne-moi
vos clés.

521
00:32:33,890 --> 00:32:34,590
Donne-moi ton
clés.

522
00:32:34,850 --> 00:32:35,910
je vais emprunter
votre voiture.

523
00:32:36,230 --> 00:32:37,350
je vais aller chercher
du gaz.

524
00:32:37,730 --> 00:32:38,950
C'est un tisonnier.

525
00:32:39,730 --> 00:32:40,730
C'est... c'est...

526
00:32:43,190 --> 00:32:44,710
C'est un POKÉRO !

527
00:32:51,650 --> 00:32:52,130
Ombres.

528
00:32:52,131 --> 00:32:53,470
Mon âme.

529
00:32:53,630 --> 00:32:54,630
Vous ne serez pas épique.

530
00:32:55,010 --> 00:32:56,010
Déraciner le monde.

531
00:32:56,110 --> 00:32:56,970
Tu avais ton
distribuer.

532
00:32:57,050 --> 00:32:57,530
Pendant un an.

533
00:32:57,650 --> 00:32:58,750
Devenir sombre et
mis en commun.

534
00:32:59,130 --> 00:32:59,610
Descendant.

535
00:32:59,611 --> 00:33:00,630
Grâce hors de
poussière.

536
00:33:00,950 --> 00:33:02,110
C'est eux
construit vous-même.

537
00:33:02,270 --> 00:33:03,670
Vient une chute de
nuit.

538
00:33:03,790 --> 00:33:05,330
Vient un campagnol de
nuit.

539
00:33:05,370 --> 00:33:06,070
Des vagues déferlantes.

540
00:33:06,130 --> 00:33:07,370
Deux moitiés d'un
monde brisé partout.

541
00:33:07,371 --> 00:33:07,550
Merde !

542
00:33:07,910 --> 00:33:08,770
C'est le mien.

543
00:33:08,790 --> 00:33:08,930
C'est le mien.

544
00:33:08,931 --> 00:33:12,031
La langue de Dan s'est noyée
dans le coeur de ton homme.

545
00:33:12,630 --> 00:33:13,930
Salut, Corman.

546
00:33:14,170 --> 00:33:15,670
Cor... Corman !

547
00:33:16,030 --> 00:33:17,030
Corman !

548
00:33:19,810 --> 00:33:20,810
Corman !

549
00:34:08,900 --> 00:34:09,930
Il y a des poèmes dedans
ça.

550
00:34:09,970 --> 00:34:10,970
Il y a des poèmes.

551
00:34:12,850 --> 00:34:13,850
Félicitations.

552
00:34:14,790 --> 00:34:16,470
je vous souhaite à tous les deux
le meilleur.

553
00:34:18,370 --> 00:34:19,370
De travers.

554
00:34:19,890 --> 00:34:20,890
Oh.

555
00:34:20,950 --> 00:34:22,550
Je ne savais pas comment
pour le gérer.

556
00:34:22,610 --> 00:34:23,610
Gants en caoutchouc.

557
00:34:24,870 --> 00:34:25,870
Au fond du
rêver.

558
00:34:26,750 --> 00:34:29,490
Cargaison complète de
la vie il y a longtemps.

559
00:34:29,910 --> 00:34:30,150
Ouais.

560
00:34:30,530 --> 00:34:32,150
Boire profondément,
rêveur.

561
00:34:32,151 --> 00:34:34,950
Et prends la brûlure
un en vous.

562
00:34:35,210 --> 00:34:36,390
Tenez-le dessous.

563
00:34:36,470 --> 00:34:36,990
Tenez-le.

564
00:34:37,030 --> 00:34:38,910
Faites-le crier,
Je me rends.

565
00:34:56,070 --> 00:34:57,410
Vous les garçons êtes
je rentre à la maison maintenant.

566
00:34:58,950 --> 00:34:59,950
Monroe.

567
00:35:00,090 --> 00:35:00,810
Là-bas.

568
00:35:00,950 --> 00:35:03,331
Je t'ai sorti le cul
pour l'insonoriser aussi.

569
00:35:04,830 --> 00:35:06,530
Le conseil est un
monstre aussi.

570
00:35:06,590 --> 00:35:07,290
C'est tout
numérique.

571
00:35:07,410 --> 00:35:12,191
Je peux enregistrer des artistes majeurs
une fois que j'aurai compris ce que je fais.

572
00:35:14,230 --> 00:35:16,250
Quoi qu'il en soit, j'ai un
Lecteur CD ici.

573
00:35:16,310 --> 00:35:17,210
je ne veux pas baiser
avec ces cassettes.

574
00:35:17,290 --> 00:35:18,290
Regardez ça.

575
00:35:18,490 --> 00:35:19,090
Merde.

576
00:35:19,170 --> 00:35:19,570
Hé.

577
00:35:19,571 --> 00:35:20,150
Hé, regarde.

578
00:35:20,210 --> 00:35:21,210
Regardez ici.

579
00:35:21,770 --> 00:35:23,651
Est-ce... C'est ce type.

580
00:35:24,130 --> 00:35:25,130
Quel type ?

581
00:35:25,750 --> 00:35:26,650
Ce type.

582
00:35:26,710 --> 00:35:27,630
Le clignotant.

583
00:35:27,631 --> 00:35:28,730
M.
Visez et tirez.

584
00:35:28,910 --> 00:35:29,910
Ouais.

585
00:35:31,370 --> 00:35:32,030
Faire demi-tour.

586
00:35:32,031 --> 00:35:34,071
Ayons juste un
cours sur ce petit gars.

587
00:35:34,550 --> 00:35:35,390
Faire demi-tour.

588
00:35:35,570 --> 00:35:35,950
Faire demi-tour.

589
00:35:35,951 --> 00:35:36,350
Ouais.

590
00:35:36,351 --> 00:35:37,890
OK, garçon au pénis.

591
00:35:38,130 --> 00:35:40,891
La Légion de la décence est sur toi.

592
00:35:41,830 --> 00:35:42,990
Bâtard malade.

593
00:35:43,510 --> 00:35:46,031
Vous savez, il ne peut tout simplement pas en obtenir.

594
00:35:46,330 --> 00:35:47,630
Nettoyez-le,
Terre-Neuve.

595
00:35:47,631 --> 00:35:50,090
Une paire de Levi's pourrait le mettre...
Donne-moi une bière, tu veux ?

596
00:35:50,310 --> 00:35:50,650
Ouais.

597
00:35:51,030 --> 00:35:54,890
Tu sais, je suis gentil
de me sentir désolé pour lui.

598
00:35:54,910 --> 00:35:55,330
Type de?

599
00:35:55,331 --> 00:35:55,970
Il mettra en sac
lui-même.

600
00:35:56,030 --> 00:35:57,890
Comme un club de blues de Clarksdale.

601
00:35:58,030 --> 00:35:59,530
Trop sombre pour voir
la musique.

602
00:35:59,570 --> 00:36:00,570
Tu dois entendre
ça deux fois.

603
00:36:01,630 --> 00:36:02,630
Hein?

604
00:36:04,450 --> 00:36:05,530
Allumons-le
vers le haut.

605
00:36:06,010 --> 00:36:07,010
Et voilà.

606
00:36:07,530 --> 00:36:08,670
Tirez-vous,
Bobby.

607
00:36:08,790 --> 00:36:09,270
Tirez-vous.

608
00:36:09,330 --> 00:36:10,470
Prenons un
regarde-le.

609
00:36:10,530 --> 00:36:11,690
Tu vois qui c'est
était?

610
00:36:11,910 --> 00:36:12,130
Non.

611
00:36:12,330 --> 00:36:13,330
Je ne peux pas le dire.

612
00:36:13,510 --> 00:36:13,910
Faire demi-tour.

613
00:36:13,911 --> 00:36:14,990
Tu descends et
volez-le pour une corde.

614
00:36:14,991 --> 00:36:15,110
Non.

615
00:36:15,111 --> 00:36:16,111
Sauvegardez.

616
00:36:16,570 --> 00:36:17,610
Tu descends et
volez-le pour une corde.

617
00:36:17,611 --> 00:36:19,010
Le voyez-vous ?

618
00:36:19,070 --> 00:36:20,070
Non, il est parti.

619
00:36:20,890 --> 00:36:21,910
Il est parti,
Bobby.

620
00:36:22,030 --> 00:36:22,610
Vous l'avez perdu.

621
00:36:22,670 --> 00:36:23,630
Non, je ne l'ai pas fait
perdez-le.

622
00:36:23,650 --> 00:36:24,650
Nous l'avons eu maintenant.

623
00:36:26,390 --> 00:36:27,390
Et voilà.

624
00:36:33,880 --> 00:36:34,880
D'accord.

625
00:36:35,020 --> 00:36:36,020
Je l'ai eu maintenant.

626
00:36:36,880 --> 00:36:37,880
Marchez dessus !

627
00:36:38,520 --> 00:36:39,060
Non, non.

628
00:36:39,100 --> 00:36:40,100
Marchez dessus !

629
00:36:42,460 --> 00:36:43,680
Eh bien, merde,
lit.

630
00:36:49,640 --> 00:36:50,980
Je ne veux pas m'emmener en voyage.

631
00:36:51,300 --> 00:36:51,740
Tu dois descendre
la côte, Bobby.

632
00:36:51,741 --> 00:36:52,900
je vais obtenir
quelque chose à lire.

633
00:36:52,940 --> 00:36:54,760
je vais sortir de
ici et va chercher un lit.

634
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
Tu dois
aide-moi.

635
00:36:57,840 --> 00:37:02,120
Où es-tu
en allant?

636
00:37:39,460 --> 00:37:40,460
Oh ouais.

637
00:37:46,390 --> 00:37:47,390
Il est mort.

638
00:37:48,370 --> 00:37:56,590
je vais chercher quelqu'un
pour m'en sortir.

639
00:37:56,610 --> 00:37:59,130
C'est celui de Georges
direction.

640
00:38:25,360 --> 00:38:26,680
Je pense que le caractère de contrôle de projet
est déjà là dans ce livre.

641
00:38:26,681 --> 00:38:27,300
je suis sur le point de dire
au revoir – je suis désolé.

642
00:38:27,301 --> 00:38:27,300
..

643
00:38:27,301 --> 00:38:29,900
Et c'est là que nous
démarrez-le avec ce gros L.

644
00:38:30,240 --> 00:38:34,540
Je t'aime.

645
00:38:39,960 --> 00:38:40,960
Léon Barlow?

646
00:38:43,980 --> 00:38:47,660
J'ai tordu une lettre, tordue
une lettre, j'ai reculé,

647
00:38:47,800 --> 00:38:49,260
bossu en arrière,
JE...

648
00:38:50,220 --> 00:38:51,220
Quoi?

649
00:39:00,240 --> 00:39:01,240
Léon ?

650
00:39:20,980 --> 00:39:22,620
Où est-elle
chaussures?

651
00:39:23,620 --> 00:39:28,000
Voyez-les s'élever et devenir
les prémices de ceux qui ont dormi.

652
00:39:29,620 --> 00:39:33,281
Car nous sommes nés,
nous fuyons comme des ombres.

653
00:39:34,000 --> 00:39:38,500
Alors accorde aux enfants,
alors souffrent les petits enfants

654
00:39:38,501 --> 00:39:45,641
venir à moi et ne pas le leur interdire,
car à ceux-là, car le royaume est à ceux-là.

655
00:39:47,040 --> 00:39:50,900
Car nous sommes nés d'une femme,
et je ne vis que peu de temps.

656
00:39:52,200 --> 00:39:54,720
Nous arrivons comme
une fleur aussi.

657
00:39:55,540 --> 00:39:57,000
A propos de la foi,
platitude.

658
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
À propos du chagrin.

659
00:40:00,740 --> 00:40:01,740
Cliché.

660
00:40:02,420 --> 00:40:03,420
À propos de Dieu.

661
00:41:00,550 --> 00:41:01,550
Mensonges.

662
00:41:02,330 --> 00:41:04,830
J'adore... ça
tu pourrais y arriver.

663
00:41:04,950 --> 00:41:06,771
L'odeur des citrons fraîchement coupés.

664
00:41:08,090 --> 00:41:11,351
Ce jeune homme
apporté mon petit-déjeuner.

665
00:41:12,570 --> 00:41:14,310
Et c'est vrai
là...

666
00:41:54,350 --> 00:41:55,430
Excusez-moi.

667
00:42:09,530 --> 00:42:10,530
Mlle Sally ?

668
00:42:11,750 --> 00:42:12,750
Mlle Harrison ?

669
00:42:12,930 --> 00:42:13,930
Mademoiselle Grace ?

670
00:42:15,550 --> 00:42:16,550
Mlle Beth ?

671
00:42:19,905 --> 00:42:20,905
Plutôt sympa
dehors.

672
00:42:28,190 --> 00:42:29,950
S'il vous plaît, laissez Monica jeter un œil.

673
00:42:30,210 --> 00:42:31,991
S'il vous plaît, laissez Monica jeter un œil.

674
00:42:37,885 --> 00:42:39,070
S'il vous plaît, laissez Monica jeter un œil.

675
00:42:39,750 --> 00:42:40,750
Oh, hé.

676
00:42:43,610 --> 00:42:56,440
Oh, hé.

677
00:42:56,441 --> 00:42:57,441
Hé.

678
00:43:06,400 --> 00:43:07,980
Vilma et elle
un ami est là.

679
00:43:20,350 --> 00:43:22,911
Je suis vraiment désolé que nous ne l'ayons pas fait
rendez-vous au cimetière.

680
00:43:23,450 --> 00:43:24,830
Je suis tellement désolé
nous sommes en retard.

681
00:43:25,950 --> 00:43:26,950
Monroe ?

682
00:43:29,410 --> 00:43:30,830
Il ne sortira pas
maintenant.

683
00:43:33,720 --> 00:43:34,970
je te dirai
comme je suis désolé.

684
00:43:35,870 --> 00:43:37,310
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?

685
00:43:37,750 --> 00:43:38,750
Oh.

686
00:43:40,590 --> 00:43:41,590
Oh, chérie.

687
00:43:46,530 --> 00:43:47,630
Comment va le grand
le gars fait ?

688
00:43:47,895 --> 00:43:50,430
Eh bien, vous savez, son cerveau est
tous mixés, tout va en enfer.

689
00:43:50,650 --> 00:43:51,650
Mm-mm-mm.

690
00:43:52,680 --> 00:43:53,720
Tu dois aider
lui, Barlow.

691
00:43:54,480 --> 00:43:56,211
Il n'a pas... Oh,
comment tu l'appelles ?

692
00:43:56,810 --> 00:43:57,810
Équilibre!

693
00:44:02,450 --> 00:44:02,970
Ouais.

694
00:44:03,430 --> 00:44:04,430
Vous voyez, c'est ça.

695
00:44:06,410 --> 00:44:07,410
C'est ça.

696
00:44:07,450 --> 00:44:08,450
Exactement.

697
00:44:10,930 --> 00:44:13,410
Nous vivons depuis quatre ans
sachant qu'elle va mourir, mais...

698
00:44:15,390 --> 00:44:16,870
Arrête de nous dire
cette histoire.

699
00:44:23,130 --> 00:44:24,130
Marie ?

700
00:44:25,470 --> 00:44:25,950
D'accord.

701
00:44:25,951 --> 00:44:27,390
C'est une belle
salade de fruits.

702
00:44:28,470 --> 00:44:29,470
Allez.

703
00:44:29,750 --> 00:44:30,750
Entrons à l'intérieur.

704
00:44:31,290 --> 00:44:32,890
Nous aiderons Alma
dirige le spectacle.

705
00:44:33,930 --> 00:44:36,631
Nous allons nous asseoir avec le
matriarcat et murmure.

706
00:44:37,670 --> 00:44:39,791
Nous allons nous murmurer des folies.

707
00:44:46,780 --> 00:44:47,780
Que pariez-vous ?

708
00:44:48,180 --> 00:44:50,321
Que c'est la fin du monde ?

709
00:44:50,600 --> 00:44:53,501
Un âne et une rivière
pour sauver votre âme.

710
00:44:53,540 --> 00:44:55,701
je vais juste passer par
ces foutus mouvements.

711
00:44:56,220 --> 00:44:58,401
Tu as un bon
la tête sur les épaules.

712
00:44:59,580 --> 00:45:07,701
Ils te chassent d'un comté
à deux voies comme si tu avais perdu un papa ivre.

713
00:45:11,650 --> 00:45:12,730
La famille n'est pas la
ennemi, mon garçon.

714
00:45:15,960 --> 00:45:17,040
Celui de ta famille
pas l'ennemi.

715
00:45:32,390 --> 00:45:34,070
Elle avait
géraniums.

716
00:45:35,350 --> 00:45:36,350
Géraniums.

717
00:45:37,230 --> 00:45:37,810
Géraniums.

718
00:45:37,811 --> 00:45:40,150
Petits cahiers noirs
remplis à craquer.

719
00:45:40,590 --> 00:45:41,170
Géraniums.

720
00:45:41,171 --> 00:45:41,170
Petits cahiers noirs
remplis à craquer.

721
00:45:41,190 --> 00:45:41,810
Je ne sais pas comment
beaucoup.

722
00:45:42,110 --> 00:45:45,271
J'ai commencé à compter
un jour à 23 h 45

723
00:45:45,510 --> 00:45:47,550
Je me suis levé à 372 heures.

724
00:45:48,070 --> 00:45:49,070
La sonnette a sonné.

725
00:45:50,030 --> 00:45:51,350
je vais au
porte.

726
00:45:51,370 --> 00:45:53,170
je pense,
372.

727
00:45:54,390 --> 00:45:55,390
372.

728
00:45:56,230 --> 00:45:57,230
372.

729
00:45:57,990 --> 00:45:58,990
372.

730
00:46:00,590 --> 00:46:01,110
Fissuré.

731
00:46:01,330 --> 00:46:02,330
Petit coeur.

732
00:46:02,630 --> 00:46:05,470
Il regarde partout derrière
moi, j'essaie de voir dans la maison.

733
00:46:05,570 --> 00:46:06,070
Ça va mal.

734
00:46:06,330 --> 00:46:07,510
je l'ai poignardé
avec mon crayon.

735
00:46:07,870 --> 00:46:08,950
Enfant de Dieu.

736
00:46:08,951 --> 00:46:10,550
Boulanger, Dose et
Chris Antoine.

737
00:46:12,010 --> 00:46:12,530
Géraniums.

738
00:46:12,890 --> 00:46:14,610
je l'ai poignardé
avec mon crayon.

739
00:46:16,070 --> 00:46:16,890
Neuf coups.

740
00:46:17,010 --> 00:46:18,650
Personne ne lit mon
des trucs.

741
00:46:20,810 --> 00:46:21,850
Sauf Monroe.

742
00:46:22,790 --> 00:46:24,050
Prenez le
autoroute, fils.

743
00:46:35,420 --> 00:46:36,740
je pêchais
au nord.

744
00:46:37,200 --> 00:46:38,420
Je n'ai pas eu de
une seule bouchée.

745
00:46:38,740 --> 00:46:39,740
Votre temps.

746
00:46:40,880 --> 00:46:41,880
C'est à vous.

747
00:46:57,850 --> 00:47:01,930
Le pire pour toi, c'est d'être debout
la route depuis l'antre du diable, n'est-ce pas ?

748
00:47:02,630 --> 00:47:05,951
Il semble que les deux
cruel et inhabituel.

749
00:47:07,530 --> 00:47:08,590
Réveillez-vous,
Maurice !

750
00:47:19,730 --> 00:47:21,210
Ne fume pas
dans ma cuisine.

751
00:47:24,470 --> 00:47:25,470
Non.

752
00:47:46,040 --> 00:47:46,460
j'aurai raison
retour.

753
00:47:46,940 --> 00:47:47,940
Salut!

754
00:47:48,300 --> 00:47:50,540
Où étais-tu
si longtemps, étranger ?

755
00:47:50,700 --> 00:47:51,700
Prison.

756
00:47:52,840 --> 00:47:53,840
Alors qu'est-ce que tu as
faire ?

757
00:47:55,120 --> 00:47:57,521
Sautez la clôture juste comme ça
tu peux venir me voir ?

758
00:47:58,880 --> 00:47:59,880
Communauté
service.

759
00:48:00,120 --> 00:48:01,120
Sur la route.

760
00:48:03,385 --> 00:48:05,781
Au fait, tes clés de voiture
ont été dénoncés ici, n'est-ce pas ?

761
00:48:05,820 --> 00:48:06,820
Quel-est son nom?

762
00:48:06,940 --> 00:48:07,360
Euh...

763
00:48:07,510 --> 00:48:09,721
Tu sais, celui
avec les frères jumeaux ?

764
00:48:10,460 --> 00:48:11,620
Quel-est son nom?

765
00:48:11,740 --> 00:48:13,220
Ah, Velma.

766
00:48:13,340 --> 00:48:14,440
Velma a votre
gamin.

767
00:48:19,640 --> 00:48:20,640
Je

768
00:48:27,510 --> 00:48:30,030
souviens-toi longtemps

769
00:48:40,320 --> 00:48:46,040
et les nuits solitaires de
vous faire subir.

770
00:48:51,070 --> 00:48:56,810
Quelque part là-dedans,
c'est sûr que je t'ai fait pleurer.

771
00:49:02,870 --> 00:49:09,190
Je ne me souviens pas si
nous avons dit au revoir.

772
00:49:13,520 --> 00:49:21,520
Mais je me souviens de nous
au Mexique.

773
00:49:24,320 --> 00:49:27,960
Un endroit où je peux
n'y allez jamais.

774
00:49:34,210 --> 00:49:37,270
Juste pour avoir
vous.

775
00:49:45,730 --> 00:49:47,570
Ici et maintenant.

776
00:49:48,990 --> 00:49:50,350
Je ne m'en souviens plus.

777
00:49:58,920 --> 00:50:00,680
Mais je me souviens.

778
00:50:03,060 --> 00:50:07,160
Comme il y a peu de
Le Mexique.

779
00:50:11,780 --> 00:50:12,960
Quelque part.

780
00:50:14,140 --> 00:50:16,840
Peut-être juste pour
avoir.

781
00:50:20,960 --> 00:50:23,680
Mais je ne peux pas
souviens-toi.

782
00:50:24,580 --> 00:50:27,920
Si nous disions
au revoir.

783
00:51:01,940 --> 00:51:03,260
Bravo Léon
Barlow.

784
00:51:03,840 --> 00:51:05,881
Mariage à l'envers
nous a tous assommés.

785
00:51:06,270 --> 00:51:08,301
Qu'est-ce que ça fait de ne pas
récupérer l'histoire ?

786
00:51:08,540 --> 00:51:10,460
Numéro d'hiver, au premier plan.

787
00:51:10,820 --> 00:51:12,000
Besoin d'une bio pour
imprimer.

788
00:51:12,160 --> 00:51:13,600
Sécurité sociale
numéro à payer.

789
00:51:13,880 --> 00:51:14,520
Envoyez ces A.

790
00:51:14,600 --> 00:51:17,080
Si tout est authentique, Barlow,
tu es hors du tas de neige fondante.

791
00:51:17,500 --> 00:51:18,280
Es-tu prêt?

792
00:51:18,500 --> 00:51:19,160
Suis-je prêt ?

793
00:51:19,400 --> 00:51:20,400
Acclamations.

794
00:51:25,080 --> 00:51:29,341
Eh bien, j'ai trébuché
dans le matin sombre.

795
00:51:31,285 --> 00:51:33,680
A montré le chemin
de retour à la maison.

796
00:51:35,180 --> 00:51:38,160
Y a-t-il une lumière
en avant ?

797
00:51:39,200 --> 00:51:41,700
Je ne peux pas tenir le coup
très longtemps.

798
00:51:44,040 --> 00:51:45,920
Pardonne-moi,
joli bébé.

799
00:51:46,040 --> 00:51:48,501
Mais je prends toujours
le long chemin du retour.

800
00:51:53,860 --> 00:51:55,160
C'est quelque chose,
n'est-ce pas ?

801
00:51:57,300 --> 00:51:58,140
Montez.

802
00:51:58,200 --> 00:51:59,240
je te dirai
tout à ce sujet.

803
00:52:01,180 --> 00:52:02,400
Il est vraiment dehors
de celui-ci.

804
00:52:02,560 --> 00:52:04,020
Jouer quelque chose
si vieux et battu.

805
00:52:04,420 --> 00:52:05,480
Tu ne le ferais pas
crois.

806
00:52:06,580 --> 00:52:09,181
Tellement hyper à propos
aller faire un tour en voiture.

807
00:52:09,300 --> 00:52:10,980
J'ai dû lui donner une dose supplémentaire.

808
00:52:11,380 --> 00:52:12,660
Il aurait pu
j'en ai exagéré.

809
00:52:15,560 --> 00:52:17,841
Essayez de nous obtenir
là en un seul morceau.

810
00:52:23,460 --> 00:52:27,161
Je pensais que nous allions faire un tour en voiture
le boulevard des mains humaines brisées.

811
00:52:28,930 --> 00:52:30,821
Rappelez-vous le premier
quand on vient ici ?

812
00:52:33,220 --> 00:52:34,220
Non.

813
00:52:35,560 --> 00:52:39,021
Je jure que rien n'est réel pour toi
sauf ce qu'il y a dans ta tête.

814
00:52:42,380 --> 00:52:43,380
Je parie.

815
00:52:44,895 --> 00:52:46,360
Même le bois à pâte
et bûcheron.

816
00:52:47,360 --> 00:52:49,741
Je parie que tu ne l'as jamais su
combien il détestait ça.

817
00:52:50,985 --> 00:52:52,980
Si tu l'avais laissé
je te donne un million ou deux,

818
00:52:53,280 --> 00:52:55,241
aucun de vous ne le ferait
j'ai dû travailler si dur.

819
00:52:56,360 --> 00:52:59,241
Bien sûr, maintenant, il pourrait
je ne me souviens même pas qu'il est riche.

820
00:53:01,020 --> 00:53:01,700
Tu sais, il est
manquant en entier

821
00:53:01,900 --> 00:53:02,900
des morceaux de lui
la vie.

822
00:53:05,950 --> 00:53:07,821
Je ne sais pas s'il s'en souvient
la guerre, parce que je l'interroge.

823
00:53:10,130 --> 00:53:12,180
Mais tu sais, il se peut qu'il ne le fasse pas
rappelez-vous qu'il vous doit la vie.

824
00:53:12,380 --> 00:53:13,380
Non, non.

825
00:53:14,600 --> 00:53:15,600
Il est...

826
00:53:15,970 --> 00:53:17,941
Je ne pense pas qu'il soit
je reviendrai toujours.

827
00:53:19,890 --> 00:53:23,761
Je veux dire, il le sera probablement
mieux qu'il ne l'est maintenant, mais il est

828
00:53:23,915 --> 00:53:24,960
venir tout le
il y a longtemps.

829
00:53:26,440 --> 00:53:28,441
Il serait bien
plus loin maintenant.

830
00:53:31,850 --> 00:53:34,730
Il n'y a que les gens qui savaient
lui avant s'en souviendra.

831
00:53:34,731 --> 00:53:37,751
Mais il n'a pas toujours été comme ça.

832
00:53:39,530 --> 00:53:44,251
Et au bout d'un moment, nous
je ne m'en souviendrai pas non plus.

833
00:53:47,610 --> 00:53:48,610
Si...

834
00:53:50,140 --> 00:53:52,411
D'accord, d'accord, voici le problème.

835
00:53:53,850 --> 00:53:55,690
je ne peux pas demander
personne d'autre.

836
00:53:56,510 --> 00:53:57,510
Ça doit être
vous.

837
00:53:59,070 --> 00:54:04,490
Ce que je veux vraiment, c'est que
le genre d'homme qu'il devait être connu.

838
00:54:06,040 --> 00:54:07,490
Veux-tu dire
les histoires ?

839
00:54:08,300 --> 00:54:09,300
Écrivez-en
des choses ?

840
00:54:09,390 --> 00:54:10,870
Donc nous ne le faisons jamais
oublier ?

841
00:54:11,210 --> 00:54:13,290
je ne le ferais jamais
encore une fois.

842
00:54:15,970 --> 00:54:20,351
Je t'aime jolie, bébé, mais je
prenez toujours le chemin inférieur pour rentrer chez vous.

843
00:54:25,180 --> 00:54:28,031
Tu ferais mieux de te lever
ici avant de couler.

844
00:54:43,910 --> 00:54:45,790
Dieu, c'est comme ça
je suis battu.

845
00:54:45,791 --> 00:54:47,750
je suis sorti pour
prends...

846
00:54:49,615 --> 00:54:52,231
Alors il commence à écrire
il était une fois.

847
00:54:55,170 --> 00:54:57,210
Et la prochaine chose que je
tu sais, il me secoue.

848
00:54:58,295 --> 00:54:59,670
Il dit qu'il ne peut pas
je m'endors encore.

849
00:54:59,690 --> 00:55:00,690
Ce n'est pas fini.

850
00:55:02,900 --> 00:55:04,030
Et j'ouvre mon
les yeux.

851
00:55:06,365 --> 00:55:07,450
Ce cow-boy
lampe.

852
00:55:09,015 --> 00:55:10,015
Les nuances
déchiré.

853
00:55:10,090 --> 00:55:13,071
je regarde bien
au poteau lumineux.

854
00:55:13,830 --> 00:55:14,830
Et ça a explosé.

855
00:55:17,780 --> 00:55:19,670
Habituellement, c'est quand tu
actionnez l'interrupteur, mais...

856
00:55:21,160 --> 00:55:23,811
Je n'en ai jamais vu
donne juste comme ça.

857
00:55:26,430 --> 00:55:28,790
Juste un tout petit
petit pop.

858
00:55:30,530 --> 00:55:33,191
Je pouvais le sentir bien
dans ma colonne vertébrale, Léon.

859
00:55:35,550 --> 00:55:36,550
Aucune idée.

860
00:55:40,525 --> 00:55:42,820
Aucune idée que je pourrais
être si fatigué.

861
00:55:45,740 --> 00:55:47,040
Aucune idée de
n'importe quoi.

862
00:55:49,060 --> 00:55:53,521
Je suis juste resté assis là et il a dit
le reste de l'histoire dans le noir.

863
00:55:53,840 --> 00:55:54,840
Quelque chose
à propos de...

864
00:55:56,170 --> 00:55:58,380
Oh mon Dieu, il a travaillé
c'est exactement comme vous...

865
00:56:00,580 --> 00:56:03,045
L'armée a tiré sur
soleil avec un bazooka et.

866
00:56:03,046 --> 00:56:03,221
..

867
00:56:03,610 --> 00:56:04,770
je ne sais pas,
quelque chose de foutu.

868
00:56:09,410 --> 00:56:10,730
Je viens de me lever et
est sorti ici.

869
00:56:15,850 --> 00:56:16,850
Bonne nuit.

870
00:56:39,370 --> 00:56:42,771
Comme beaucoup de mots, le
le nom ne voulait pas dire grand chose.

871
00:56:46,370 --> 00:56:49,971
Il se souvenait
le vent, la musique qu'il faisait.

872
00:57:02,920 --> 00:57:04,640
Et ceux qui
j'irais avant.

873
00:57:06,060 --> 00:57:06,960
Pointer vers
vous-même.

874
00:57:07,080 --> 00:57:08,200
Tu dois pointer
à vous-même.

875
00:57:08,240 --> 00:57:10,501
Donc il sait qui
tu parles, non ?

876
00:57:10,580 --> 00:57:12,881
Monroe, pourquoi
tu l'appelles Bobby ?

877
00:57:12,940 --> 00:57:14,240
Pourquoi appelle-t-il
toi Bobby ?

878
00:57:16,820 --> 00:57:18,220
je ne sais pas,
fils.

879
00:57:25,250 --> 00:57:28,550
Il n'y avait que le vieux
lutter pour tenir le coup ou lâcher prise.

880
00:57:33,280 --> 00:57:37,481
Il n'y avait que l'histoire des perdus
famille courant dans les rues nocturnes.

881
00:57:38,200 --> 00:57:39,420
Courir pour
à la maison.

882
00:57:41,560 --> 00:57:43,741
Quoi qu’ils fuyaient.

883
00:57:52,900 --> 00:57:53,920
Ils étaient
courir.

884
00:57:54,780 --> 00:57:55,300
En cours d'exécution.

885
00:57:55,780 --> 00:57:56,780
En cours d'exécution.

886
00:57:57,760 --> 00:58:00,661
Le vent soufflait sur la route.

887
00:58:12,700 --> 00:58:16,060
Pour savoir où cela a mené,
il n'avait qu'à y aller.

888
00:58:16,220 --> 00:58:19,581
Et il a couru aussi vite qu'il a pu.

889
00:59:00,400 --> 00:59:08,400
Viens avec moi,
ensemble.

890
00:59:08,520 --> 00:59:11,180
Nous pouvons prendre le
un long chemin vers la maison.

891
00:59:44,975 --> 00:59:46,940
C'est seulement le
lune.

892
00:59:48,300 --> 00:59:52,900
Y aura-t-il jamais
être un arbre ?

893
00:59:55,720 --> 00:59:59,420
Cultivé à partir du
les graines que j'ai semées.

894
01:00:02,515 --> 01:00:16,040
La vie est un chemin mené uniquement
à la lumière de ceux que j'aime.